The Central Board of Film Certification ने आखिरकार अभिनेत्री और भाजपा सांसद कंगना रनौत की फिल्म ‘इमरजेंसी’ को U/A प्रमाणन के लिए मंजूरी दे दी है, लेकिन 13 बदलावों के साथ। इनमें से कई बदलाव सिख संगठनों द्वारा उनके समुदाय और धर्म के कथित रूप से गलत चित्रण के कारण आपत्तिजनक पाए गए दृश्यों से संबंधित हैं।
यहां उन कटौतियों, संशोधनों और परिवर्तनों की सूची दी गई है जिन्हें बोर्ड ने देश भर के सिनेमाघरों में फिल्म रिलीज करने के लिए निर्देशित किया है, जिसमें एक दृश्य शामिल है जहां सिखों को एक बस के सामने गैर-सिखों पर गोली चलाते हुए दिखाया गया था, और जर्नैल सिंह भिंडरांवाले से जुड़े संवाद, जो उस समय के खालिस्तान अलगाववादी आंदोलन के प्रमुख व्यक्ति थे:
- CBFC की पुनरीक्षण समिति, जिसने सिख संगठनों की मांगों के आलोक में पूरी फिल्म की पुनः जांच की, ने फिल्म की शुरुआत में एक अस्वीकरण (डिस्क्लेमर) जोड़ने को कहा है, जिसमें कहा गया है कि यह फिल्म “सच्ची घटनाओं से प्रेरित” और “नाटकीय रूपांतरण” है। एक सूत्र ने बताया, “हम चाहते हैं कि दर्शकों को स्पष्ट हो कि यह घटनाओं का नाटकीय रूपांतरण है, ताकि इसे पूर्ण सत्य न समझा जाए।”
- फिल्म के पहले 10 मिनट में एक दृश्य में प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू को यह संकेत देते हुए सुना जाता है कि चीन ने असम को भारत से काट दिया है। बोर्ड ने फिल्म निर्माताओं से इस जानकारी के तथ्यात्मक स्रोत को दिखाने के लिए कहा है। उपर्युक्त सूत्र ने कहा, “CBFC की पुनरीक्षण समिति में इतिहासकार हैं और उन्हें याद नहीं आता कि ऐसा कभी हुआ हो।”
- 1 घंटे 52 मिनट पर भिंडरांवाले को संजय गांधी से कहते हुए सुना जाता है, “तवाड़ी पार्टी नूं वोट चाहिए ने, ते सानूं चाहिए खालिस्तान।” CBFC इस संवाद को हटाना चाहता है क्योंकि यह दिखाता है कि भिंडरांवाले संजय गांधी से सौदा कर रहे थे। इसके अतिरिक्त, फिल्म निर्माताओं से इस दावे को समर्थन देने के लिए तथ्यात्मक स्रोत प्रस्तुत करने को कहा गया है।
- “संत” शब्द और भिंडरांवाले के नाम को उन दृश्यों से हटाने का सुझाव दिया गया है जहां भिंडरांवाले का किरदार फ्रेम में नहीं है लेकिन उनका जिक्र हो रहा है। उदाहरण के लिए, बोर्ड इसे संजय गांधी और उस समय के राष्ट्रपति ज्ञानी जैल सिंह के बीच हो रही बातचीत में से हटाना चाहता है, और एक अन्य दृश्य से जहां इंदिरा गांधी और सेना प्रमुख के बीच बातचीत हो रही है। सूत्रों ने कहा, “कुछ समूहों ने भिंडरांवाले को ‘संत’ कहने पर आपत्ति जताई और अन्य ने आरोप लगाया कि उन्हें गलत तरीके से चित्रित किया जा रहा है। इसलिए उनके नाम और ‘संत’ शब्द को कुछ दृश्यों से हटाने का अनुरोध किया गया है।”
- बोर्ड ने फिल्म निर्माताओं से एक दृश्य में सिखों द्वारा गैर-सिखों पर की गई हिंसा को कम करने के लिए कहा है, जो 2 घंटे 11 मिनट पर आता है। साथ ही, एक अन्य दृश्य को हटाने का अनुरोध किया गया है, जिसमें सिखों को गैर-सिखों पर एक बस के सामने गोली चलाते हुए दिखाया गया है। ये वे दृश्य हैं जिन्हें सिख समूहों ने फिल्म के खिलाफ प्रस्तुतियों में आपत्तिजनक पाया था।
- इसके अलावा, 2 घंटे 12 मिनट पर एक दृश्य में इंदिरा गांधी और उस समय के सेना प्रमुख ऑपरेशन ब्लूस्टार पर चर्चा कर रहे हैं। संवाद में एक पंक्ति शामिल है जिसमें कहा गया है कि यह ऑपरेशन ‘अर्जुन दिवस’ पर शुरू होने वाला था, जो गुरु अर्जन की शहादत वर्षगांठ का दिन है, जिन्होंने पहले हरमंदिर साहिब का निर्माण कराया था (जो आज के स्वर्ण मंदिर का पूर्ववर्ती है)। CBFC ने फिल्म निर्माताओं से ‘अर्जुन दिवस’ के संदर्भ को हटाने के लिए कहा है, यह कहते हुए कि “सिख धार्मिक परंपराओं में ऐसा कोई शब्द मौजूद नहीं है।”
- बोर्ड चाहता है कि फिल्म निर्माताओं द्वारा फिल्म में इस्तेमाल किए गए वास्तविक फुटेज के लिए स्टैटिक संदेश डाले जाएं, जहां भी लागू हो।
- फिल्म निर्माताओं से फिल्म में उल्लिखित सभी आंकड़ों, बयानों और संदर्भों के लिए दस्तावेजी प्रमाण/सबूत जमा करने को कहा गया है।